Os Kaingang, índios do sul do Brasil – terra com grande presença de colonos –, perderam suas terras em prol do “progresso nacional” e foram cruelmente espancados. O episódio conta o caso do índio Narcizinho, torturado até a morte em uma prisão do SPI em Cacique Doble, no Rio Grande do Sul.