Neste primeiro episódio, a jornada começa pela costa atlântica da Patagônia. Embora a terra seja árida e pareça inóspita, o mar é extremamente rico em vida. Acompanhamos o drama de orcas que arriscam tudo ao se lançarem na costa para caçar, enquanto enormes elefantes-marinhos travam batalhas épicas pelo direito de procriar.