Data Estelar: 45092.4 Enquanto a Enterprise ajuda uma nave cientifica romulana, ocorre um acidente que deixam Geordi LaForge e Ro Laren fora de “fase”, fazendo com que eles se tornem indetectáveis a todos, menos a eles mesmos. Como resultado, a equipe pensa que eles estão mortos e fazem arranjos para seus funerais, embora eles estejam mais próximos do que a tripulação pense.