O Japão consegue um imporantíssimo segundo gol! Perdendo por um, a Alemanha entra em pânico, respondendo com ataques furiosos e uma defesa fechada. Schneider, por outro lado, parou de sentir a perna esquerda depois do choque com Tsubasa, fazendo seu rendimento cair. E justo quando a Alemanha está prestes a ruir, Schneider anima seus companheiros. Sua energia desperta principalmente o Trabalhador, Kaltz, que está ansioso para mostrar o que chamam de Espírito Alemão!