É hora da sessão de Orientação Pokémon do Professor Cerise! Três equipes de crianças irão para Vermilion Port, e a equipe que chegar primeiro (enquanto avista o maior número de Pokémon no caminho) vence! Ash e Goh servem como guias: a equipe de Goh se maravilha com a quantidade de Pokémon que ele pegou, e a equipe de Ash fica maravilhada quando ele mostra suas habilidades de batalha. Mas quando a Equipe Rocket ameaça roubar os Pokémon de todos, Ash e Goh vêm com um movimento de combinação que envia os vilões explodindo novamente! As crianças estão cheias de admiração por Ash e Goh, e o professor declara esta sessão de Orientação Pokémon um grande sucesso!