Pilotos e Enfermeiras e Ursos, Meu Deus

A recém chegada enfermeira Hayley Roberts se junta à equipe de enfermeiros e pilotos da SkyMed, morando e trabalhando juntos para pilotar ambulâncias aéreas e salvar vidas no acidentado norte de Manitoba.

Treinamento

Quando Lexi, cheia de culpa, finalmente entra na linha de voo, ela se desentende com o capitão de treinamento Bodie, enquanto Crystal tenta chegar ao fundo do que Jeremy está contrabandeando - e como isso está conectado ao acidente de Wheezer.

As Crianças Estão Bem

Bodie luta para aceitar a gravidez de Madison, enquanto Crystal luta com seu passado e o que isso significa para o futuro dela.

Onde Tem Fumaça

A investigação sobre o acidente de Wheezer coloca Lexi na berlinda. Mas quando um incêndio ameaça a comunidade de Crystal, será que ela cruzará a linha para salvar a vida de um paciente?

Acidentado

O Treinamento de Sobrevivência para a tripulação da SkyMed toma um rumo perigoso à medida que ressentimentos latentes vêm a tona. Enquanto isso, Crystal luta com um paciente inesperado atropelado com consequências de alto risco.

Garotas só Querem se Divertir

Hayley procura se distrair de seus próprios problemas de saúde dando uma festa de despedida de solteira para Emma. Mas quando um paciente toma um rumo inesperado, Hayley será forçada a enfrentar seus medos.

Daj Mi Buzi

Nowak se esforça demais – com consequências drásticas. Enquanto isso, Bodie luta com uma verdade inesperada sobre sua mãe, enquanto Crystal luta com uma ameaça chocante à comunidade dela.

Congelados

Uma nevasca prende cada um dos membros da equipe com a pessoa com quem eles menos querem ficar presos em circunstâncias terríveis. À medida que a temperatura cai, as emoções fervem.

Deixe Tudo no Gelo

Hayley luta para tomar uma decisão que mudará sua vida, enquanto Bodie se recupera do nascimento prematuro de seu filho. Crystal deve lidar com as consequências das ações de Jeremy de uma vez por todas.

Retornar À Base

Skymed expande seus serviços de evacuação médica para um novo território, deixando todos em desordem quando rostos familiares retornam - e uma nova equipe intrigante de voo chega.

Fora De Controle

Conforme a nova equipe de Skymed espera que o seu membro ferido acorde, Crystal começa a se estabelecer como estudante de medicina, e um segredo do passado ameaça o relacionamento de Nowak e Tristan.

As Coisas Que Mais Importam

A equipe do Skymed deve se reunir apesar das diferenças pessoais e se desafiam a procurar um medivac desaparecido com quatro membros da equipe a bordo.

Turbulência

Quando Chopper volta a voar com os medivacs, a verdade sobre o que aconteceu no campo de seleção finalmente é exposta. A promoção dos sonhos de Lexi dá uma reviravolta.

Código Prata

A escassez de mão de obra força os enfermeiros da Skymed a trabalharem na emergência do hospital de Thompson durante a noite, mas um paciente imprevisível deixa o hospital um caos.

Pequenas Mentiras

Uma noite divertida na cidade tem consequências inesperadas, e uma chamada perigosa com um paciente paralisado pressiona Stef a finalmente revelar o segredo que a levou até Thompson.

Velhas Feridas

Um paciente doente faz com que Crystal se lembre de casa, o que a afeta. Hayley tem dificuldade para lidar com as consequências das suas ações quando Wheezer descobre o segredo dela.

Antes Do Sol Nascer, Depois Do Sol Se Pôr

Quando os membros da equipe do Skymed encaram uma investigação sobre a morte de um paciente, Hayley tem dificuldades em juntar memórias embaçadas sobre o que causou a recaída dela - e se ela causou a fatalidade.

Saindo De Um Estouro

Quando a pressão em torno da expansão do Skymed chega a um ponto crítico, uma emergência chocante deixa uma das equipes de voo lutando pela própria vida.

Chegadas e Partidas

A chegada de uma nova e complicada Enfermeira Chefe desequilibra toda a tripulação de voo da SkyMed — até que um acidente inesperado causa uma perda chocante.

A Fogueira

Enquanto a tripulação da SkyMed sofre para dizer um adeus difícil a um membro da equipe que morreu, a perda força cada um deles a se questionar de maneiras diferentes.

Me Acompanhe

Uma equipe de documentário chega para acompanhar a tripulação de voo da SkyMed, criando turbulência entre a equipe — especialmente quando Stef e Chopper são forçados a trabalhar fora da linha em uma chamada difícil.

Preso

Enquanto Crystal batalha num dia típico na vida de uma estudante de medicina, todos os outros se veem forçados a finalmente lidar com os problemas latentes que eles estavam tentando ignorar.

Tudo por um Tesouro

Não recomendado para menores de 14 anos Quando uma viagem de acampamento com os cadetes dá errado, Chopper e Marianne se veem presos juntos na floresta — e em uma aventura inesperada.

Wheezervision

Depois de perder a visão, Wheezer é forçado a se entreter imaginando as vidas de seus pilotos em gêneros de filmes selvagens e fantásticos.

Altitude

Quando três membros da tripulação ficam presos em um avião com uma bomba que explodirá se tentarem pousar, todos no solo correm para tentar salvá-los.

Clareza

A Autoridade de Aviação vem investigar os eventos no documentário da SkyMed, assim como o passado secreto de Marianne é revelado e Wheezer luta para saber se sua visão retornará.

Perseguindo o Pôr do Sol

As celebrações do casamento de Bodie tomam um rumo inesperado, forçando a tripulação da SkyMed a correr para salvar um dos seus.

Incoming

Team Building

Kidneys Out

Deadheading

Mercury Retrograde

77 Hours

Aftermath

Stick the Landing