Amo Você Como Uma Irmã

A agente do Serviço Nacional de Pesca Marinha, Jackie Quiñones, vê sua vida de cabeça para baixo quando encontra um cadáver na praia, arrastando-a para uma investigação de tráfico.

Severamente Afetado Pelo Tempo

Após encontrar uma pista sobre o assassinato de Sherry, Jackie fica determinada a resolver o caso. Junior se vê preso e Ray se conecta a uma informante de uma forma nada profissional.

Cães de Rebelião

Jackie volta para a clínica de reabilitação, mas apenas para ajudá-la em sua investigação. Ray se aproxima de Osito enquanto ele e Renee passam dos limites. Junior dá o primeiro passo para se tornar um soldado.

O.D.C

Jackie descobre onde Krista está hospedada, mas é puxada de volta para a própria vida. Ray fica frente a frente com Osito. Junior tenta se reconciliar com a família de Donna.

O Melhor Que Vai Sentir

Jackie sai para comemorar, ameaçando tudo que conquistou e mais do que nunca colocando Krista em perigo. Junior precisa se provar de um jeito novo. Ray e Renee saem em um encontro.

A Baleia Branca

Jackie e Junior lutam para lidar com as dificuldades de um acontecimento traumático. A investigação de Ray acelera. Ray apoia Renee em um momento em que ela necessita.

Todos Têm um Primo em Miami

Quando Jackie descobre que Junior está envolvido no assassinato de Sherry, ela convoca para Ray toda sua equipe para localizá-lo. Renee questiona sua relação com Ray.

#Abençoado

Jackie e Ray tentam voltar às suas vidas, sem sucesso. Suspeita-se que Osito tenha voltado para a República Dominicana e o caso de Ray é encerrado.

Tubarão-Branco

Jackie está determinada a provar seu valor como policial e vingar a morte de seu melhor amigo, Junior. Frankie se alia ao primo ex-presidiário Jorge, enquanto Ray é exonerado graças à traição de Renee. Há uma nova droga mortal circulando por Cape Cod, chamada de “Tubarão-Branco”.

Poder Feminino

Leslie, nova parceira de Jackie, é ambiciosa e a relação entre as duas se estreita dentro e fora do trabalho. Frankie e Jorge continuam expandindo os negócios, mas sua fornecedora Charmaine é imprevisível. Jorge semeia a discórdia entre Frankie e Renee, enquanto Alan recorre a Osito, antigo braço direito de Frankie, para solucionar o caso.

Em Busca de Daisy

Jackie abandona seu posto de vigilância e causa um confronto intenso. Ray é humilhado mais uma vez, e faz o possível para retomar seu cargo.

Enfrentando o Papai

Jackie e Leslie vão mais a fundo no caso, e em sua relação. Alguém tomará uma decisão da qual irá se arrepender.

Ponto Ponto Ponto

Jackie e Ray encaram uma verdade perturbadora. Frankie se sente ameaçado e Renee prova ser implacável.

Por Trás de Cada Saia, Há um Deslize

É véspera de Ação de Graças. As coisas parecem promissoras para Ray, e decepcionantes para Jackie. Frankie está tomado de ansiedade, por sua parceria com Jorge.

Crack é Uma Loucura

É Ação de Graças, mas as drogas e o desespero não dão trégua. Frankie obriga Renee a percorrer um caminho sem volta. Ray mergulha de cabeça em um caso, embora sua participação não seja desejada por ninguém, e o jantar de família de Alan é interrompido.

Houston, Temos um Problema

Ray está muito perto de conseguir tudo que quer, mas terá que jogar as cartas certas. Jackie se vê em uma encruzilhada e precisa decidir como seguir adiante.

Aviso de Pequena Embarcação

Renee arrisca tudo que tem para mudar o mundo à sua volta. Alan prepara uma armadilha que abrange toda Cape Cod.

Me engane Duas Vezes

A operação “Tubarão-Branco” é encerrada, mas alguns mistérios permanecem. O plano de Ray para conseguir seu trabalho de volta tem um desfecho complicado. Jackie deixa de se sentir uma heroína quando deixa escapar algo crítico.

Bons Tempos

A policial Jackie Quiñones retorna à vida de baladeira. Ray Abruzzi se torna chefe de polícia após derrubar a conexão de Nova York. Frankie Cuevas firma parceria com um novo associado.

Eu Disse Não, Não, Não

Jackie é reprovada num exame de urina e é afastada do serviço – e nem era a sua urina! Renee, sem saber, permite que Frankie retorne à sua vida, enquanto Osito defende seu território.

Queda em Fall Brook

A tensão aumenta e Ray e Alan explodem um com o outro. Frankie obtém informações valiosas sobre Osito e Jackie descobre que há ainda mais prostitutas desaparecidas ou assassinadas.

Jackpot

Jackie expõe o caso das prostitutas desaparecidas e consegue a cooperação de Alan para perseguir Swayzee. Enquanto isso, atrás das grades, Frankie orquestra seu golpe mais ousado até agora.

29 Dias Depois

Shane tem um novo parceiro. Frankie informa Alan sobre o assassinato de Jorge. A relação de Ray e Renee deteriora, e Jackie conclui a reabilitação – sem a pose de herói fora da lei.

Episódio 6

Owen is more dangerous than ever and he’s taking Sarah with him. Jackie unsuspectingly closes in on the prostitutes’ killer and Charmaine and Osito resume their partnership.

Episódio 7

Ray and Renee are backed against the wall and must make a deal with the devil. Shane’s all-business approach brings sworn enemies together and a chance meeting helps Jackie pick a side in the coming battle.

Episódio 8