Nino convinces Teresa to get her hands on the archive and arranges a meeting with Calogero, unaware that Leonarda and Costardello are with him. But he's not the only one who wants the archive; the state is also after it, and Testanuda is willing to do anything to find it. Meanwhile, Luvi comes dangerously close to a truth that could change her life.