Tallinn se aventura dentro da mente subconsciente de Picard para ajudá-lo a acordá-lo de um coma e enfrentar seus segredos mais sombrios e seus medos mais profundos. Setee Raffi vão em busca de Jurati, a quem eles temem que tenha sucumbido ao monstro dentro dela. Rios luta para esconder a verdade de quem ele realmente é de Teresa.