Descoberto convida Tartaruga para jantar. Descoberto conta a Tartaruga sobre seus planos de estudar direito após a formatura. Tartaruga lhe dá dinheiro para comprar livros didáticos. Descobrir é gastar todo o seu dinheiro com Eri, uma prostituta por quem se apaixonou. Tartaruga o confronta, depois que seus irmãos lhe contam como ele vem roubando dinheiro da família para alimentar seus hábitos.