Aiolia e Lyfia seguem em sua jornada rumo a Yggdrasil, mas a falsa prosperidade que a árvore trouxe aos habitantes de Asgard incomoda Lyfia. Enquanto isso, outros Cavaleiros de Ouro decidem pelo que lutarão nesta nova vida, e a decisão de uns pode afetar para sempre o destino de outros.