À medida que a Terra orbita o sol, as estações mudam e os animais precisam se deslocar para aproveitar a luz e o calor. O episódio segue gansos que desafiam as alturas do Himalaia, caranguejos da Ilha Christmas que invadem estradas em uma marcha sincronizada para o mar e abelhas que navegam pela posição do sol.