Data Estelar: Desconhecida Um técnico desaparece, e após algumas buscas, é encontrado dentro de um conduíte, calcinado. O Doutor conclui que ele foi assassinado e o culpado, através do DNA, é rapidamente identificado e detido. Lon Suder diz a Tuvok que o matou sem motivo, e que na verdade ele sente vontade de matar, simplesmente. Tuvok com o intuito de entender como funciona a mente do assassino faz uma fusão mental. Mas algo dá errado e, enquanto Lon Suder consegue se controlar melhor, Tuvok começa a ter ímpetos de matar. Acabando na enfermaria o Doutor começa a administrar um tratamento, que poderá ou não dar resultados. Mas Tuvok foge da enfermaria à noite e tenta matar o criminoso. Com muito custo ele consegue se controlar no último instante. O Doutor diz que isto comprava a eficiência do tratamento.