Yoriko, la madre de Mahiro, consigue unas entradas gratis para ir a la piscina, con lo que Nyarko se arma con su traje de baño más provocativo para intentar tentar a Mahiro, pidiéndole incluso que le ponga el bronceador de forma erótica. Tamao por su parte trabaja en el puesto de takoyaki de Luhi en la piscina, y parece ser que Luhi tiene problemas.