Depois de muito trabalhar, a Farmácia Kirio usa seu dia de folga para um piquenique num lago bem no fundo da floresta. Mas algo está estranho e a pesca rende algo inesperado! / Reiji ouve as garotas conversando sobre um assunto levemente íntimo e prepara um remédio para ajudá-las, e isso acaba se tornando uma importante lição para Noela.