A vuleneridade dos extraterrestres começa a ser aparente para Maria. Max encontra um emprego que o ajuda a descobrir o seu passado. Isabelle está preocupada com o medo de Maria deles e com as reacções nervosas de Valenti, e usa então o seu poder de entrar nos sonhos para ver se Maria consegue esconder o segredo deles. Entretanto, a nova professora Topolsky, começa aulas de orientação escolar com os alunos e Max conhece um curador obsessionado por encontrar extraterrestres.