Magoado após interpretar mal as palavras de Asamiya, Mayama tenta esquecê-lo afundando-se no trabalho durante as férias de verão. Arrastado para um encontro às cegas onde não consegue se enturmar, ele não tira o colega da cabeça. Enquanto isso, Asamiya percebe o peso de seu distanciamento e decide agir: vai até o local, resgata Mayama e confessa que seus sentimentos são reais e românticos.