Director-General Mauve of ACCA headquarters invites Jean out to dinner, where she asks him for his aid in gathering more information about a brewing coup d'état. Meanwhile, rumors of a coup had reached even the Dowan royal family. With Prince Schwan's coming of age commemorative ceremony in the works, the Five Chief Officers receive a request to attend the ceremony, as well as Jean as a representative of the Inspection Department.