À la suite de l’accident de Vincent, toute la famille est sous le choc. Les employés de la vitrerie supportent André dans ces moments difficiles. Apprenant que les grosses quincailleries vendent maintenant des portes et fenêtres pour une fraction du prix, André s’y rend afin d’évaluer la concurrence. Philippe est nerveux à l’idée d’annoncer une grande nouvelle à son père.