Tenchi e a turma são agora peregrinos no mar de Sargasso! Um dos poucos episódios emotivos na série de TV, foi feito por Naoko Hasegawa, que foi uma das escritoras da primeira temporada da série OVA, como também do romance. O foco neste episódio está no personagem convidado Mirei. Quando aparece, este tipo de personagem "que só aparece uma vez" geralmente ganha um certo número de seguidores entusiasmados. Junto com Sasami, Ryo-Ohki está adorável, ainda mais que o normal. (fonte: antiga BandKids)