Resolving the aftermath of the subterfuge availed by the Magnesium Qwaser appears as child's play when Mafuyu challenges Sasha appraising Tomo's mammaries one night and rushes to his side when he wakes up from reliving the inception of his vendetta with the Qwaser of Gold. While Mafuyu bristles in frustration at Sasha's anti-social conduct and how he turned the tables on her that morning, Miyuri is shocked to have her overture rejected and her persecution perverted to her detriment yet again; later that evening, Mafuyu prepares a room for Sasha only to find that housing Sasha as per Father Yuri's volition is far easier said than done when he twice ignores her ground rules and nearly spears her with a »No spying!!!« projectile toss. Meanwhile, the Copper Qwaser Ekaterina Kurae is nearly finished with her voyage to Japan when a trio of gunmen charges her the relinquishment of her gynoid guardian Anastasia; a very violent »Leave me alone!!!« counterstrike on the three men gives way to Miyuri fawning over Ekaterina after her arrival in Japan prior to initiating the shopping spree whose ultimate irony is that it is the forum for Ekaterina to prove her hypothesis of Hana making an excellent Maria partner for her.