O tempo nevado obriga a Professora Cerise a fechar temporariamente o laboratório para reparos, então ele pede a Ash e Goh para voltarem para suas casas enquanto isso. Goh está feliz em ver sua avó novamente, mas seus pais estão ocupados trabalhando em outro lugar, então ele decide ir se encontrar com eles. Caminhando por um parque, ele encontra um Cubone sendo provocado por um trio de Mankey. O Mankey rouba o osso de Cubone, e o desespero do pobre Pokémon leva Goh a ajudar. Ash finalmente chega e, com a ajuda de seu Pokémon, nossos heróis devolvem o osso com sucesso. O anteriormente solitário Cubone está tão agradecido que insiste em se juntar à equipe de Goh!