Haruko’s investigation into a specific murder case uncovers that the victim was living under a false identity, which shifts the motive toward a potential revenge killing. This revelation complicates the case for the Tagusari brothers as they track the suspect, Nogami, leading to a series of shocking truths about the victim's past.