Os golpes de Seiya não são fortes o bastante para derrubar o Pilar. Shina chega trazendo a Armadura de Libra, a mando do Mestre Ancião. Ela pede para Kiki levar a vestimenta dourada para os Cavaleiros de Bronze e fica para enfrentar a Sereia. Kiki encontra Seiya, que usando o Escudo de Libra, derruba o Pilar do Pacífico Norte. No Pacífico Sul, Shun sente na pele os ataques das Seis Bestas de Scylla mas Shun estava apenas estudando os golpes de Io. Quando o General lançou pela segunda vez seus monstros, a Corrente de Andrômeda começou a repelí-los.