Petit Poilu atterrit devant une usine de jouets où il rencontre un lutin travailleur qui trie des jouets. Comment résister à tous ces jouets sans y toucher ? Nos deux amis se laissent aller à jouer et en oublient que la machine tourne toujours, créant le chaos dans l'usine, que le lutin peine à arranger. Heureusement, Petit Poilu aide son ami à tout remettre en ordre... tout en s'amusant.