Marcos acaba cedendo aos carinhos de Raquel, que desiste de discutir com ele. Maria Helena é irônica com Breno. Virgílio pede a secretária que encomende uma jóia para ele dar a Clarita de presente de aniversário de casamento. Raquel diz para Marcos que não quer ter filhos logo e ele fica decepcionado. Breno ordena que os guardas prendam quem entrar na água da praia. Vera fica irritada porque Breno não impede que Maria Helena seja presa e discute com o marido. Tônia diz para Joel que Virgílio não presta, mas ele não acredita. Com segundas intenções, Malu prepara uma festa surpresa para o aniversário de casamento dos pais. Maria Helena sai da cadeia e Breno e Vera fazem as pazes. Breno decide cercar a praia. Malu recebe na festa um grupo de mendigos.