Data Estelar: 45208.2 Um jogo viciante é distribuído entre a tripulação da Enterprise, no entanto, parece que este jogo interfere com a lógica e a razão de uma pessoa, o que deixa a tripulação aberta à manipulação. Apenas uma jovem alferes e Wesley Crusher que está de férias são capazes de pensar por si mesmos, e devem encontrar uma maneira de reverter o dano antes que a nave cai em mãos erradas.