Após este acampamento agitado, encontramos nossos boxeadores na academia. Enquanto o treinador diz para todos irem descansar, dois homens se apresentam, sendo um treinador do clube shin-nihon e o outro Shigeta Akira, um jovem boxeador classificado em 4º no peso pena e que, portanto, vai lutar pelo título. contra Sendô. O treinador pergunta ao treinador se seu boxeador poderia fazer um sparring contra o ippo. O treinador concorda. Vemos então o ippo completamente perdido contra um oponente cuja principal característica é...