Voltando para o Quartel-general, Winry descobre o que houve com Hughes. Com a ajuda de Sheska, que havia reunido o material investigado por Hughes, ela pretende descobrir a verdade dos fatos e saber qual é o mistério envolvendo Juliet Douglas. Mas, ao interceptarem a linha telefônica para chegar ao seu objetivo, as duas acabam sendo notadas.