A conversa entre Lu Mingfei e Nono toma um rumo inesperado, em parte graças à ajuda de Mingze. O Nº 13 segue se embrenha cada vez mais fundo por corredores supostamente abandonados sob a academia, e se aproxima do local onde a urna de Norton ficará armazenada. Caesar e Mai continuam com sua batalha tanto física quanto mental.