Vegeta está treinando com Trunks na máquina de gravidade, Vegeta se surpreende ao ver que Trunks também pode se transformar em Super Saiyajin. Gohan treina com Videl e Goten a técnica de voar, mas Videl parece não saber fazer uso do ki. Conforme foi passando, Goten parece conseguir controlar a técnica de voar e Videl aos poucos, mas não tem total controle do uso do ki, diferente do Goten. Videl decide voltar para conseguir voar e Gohan dá uma sugestão a Videl, que depois a deixa brava e vai embora. Videl depois volta para continuar seu treinamento, mas Gohan fica chocado com a Videl por causa de um mal-entendido.