Chaves continua com a sua barraca de refrescos, mas é desapontado pelo Professor Girafales, que diz a ele que tudo que é vendido na rua faz mal. Enquanto isso, Seu Madruga está com insônia. Dona Clotilde resolve lhe ajudar e compra um xarope poderoso para livrá-lo do problema. Mas as crianças pensam que ela enfeitiçou o Seu Madruga.