Nino faz um bolo especial de ameixas e se esquece do leite, como o bolo era de presente para o Dr. Victor, ele acaba pedindo ajuda para Bongô, que avisa que o leite estava em falta na cidade inteira! Os dois vão de bicicleta até uma longínqua cidade do interior, em uma fazenda onde moram os pais de Bongô para conseguir o leite!