El gegant Mandrònius viu amb la seva filla, la Mandronieta, en un bosc de la Vall d'Aran on no permet l'entrada dels romans. Per això, els romans, gràcies a la traïció del follet Holet, segresten la Mandronieta. Les Bessones hauran de fer servir totes les seves habilitats, i també les de l'Avorrida, per convèncer l'Holet que les ajudi a alliberar la Mandronieta.